Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 1:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהיו דבריו--עם יואב בן צרויה ועם אביתר הכהן ויעזרו אחרי אדניה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhyv dbryv--`m yvAb bn TSrvyh v`m Abytr hkhn vy`zrv AKHry Adnyh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae

King James Variants
American King James Version   
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
King James 2000 (out of print)   
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Other translations
American Standard Version   
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
Darby Bible Translation   
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they helped Adonijah and followed him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he conferred with Joab the son of Sarvia, and with Abiathar the priest, who furthered Adonias's side.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
English Standard Version Journaling Bible   
He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest. And they followed Adonijah and helped him.
God's Word   
But Adonijah had discussed his actions with Joab (son of Zeruiah) and with the priest Abiathar, so they supported him.
Holman Christian Standard Bible   
He conspired with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest. They supported Adonijah,
International Standard Version   
He had the support of Zeruiah's son Joab and of Abiathar the priest, who followed Adonijah and assisted him,
NET Bible   
He collaborated with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported him.
New American Standard Bible   
He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.
New International Version   
Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they gave him their support.
New Living Translation   
Adonijah took Joab son of Zeruiah and Abiathar the priest into his confidence, and they agreed to help him become king.
Webster's Bible Translation   
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah, helped him.
The World English Bible   
He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.